الدراما اليابانية: The Last Cop (2016) كاملة مترجمة للعربية.

 

يسعدنا أن نقدم لكم الترجمة العربية لدراما "الشرطي الأخير"

معلومات عن الدراما 

عنوان الدراما: The Last Cop

العنوان بالعربية: الشرطي الأخير

المخرج: ريوتشي إينوماتا، نوريوشي ساكوما، هيروتو آكاتشي، ماكوتو ناغانوما
الكاتب: روبرت دينينبيرغ، ستيفان شتشريش، توموهارو ساتو
شبكة العرض: NTV
عدد الحلقات: 10
تاريخ العرض: من 8 اكتوبر إلى 10 ديسمبر 2016
نسبة المشاهدة: 8.3%
البلد: اليابان

ملاحظات: 

• هذه الدراما مقتبسة من المسلسل الألماني "Der letzte Bulle" الذي تم عرضه عام 2010
• صدر جزء أول لهذه الدراما عام 2015 وتمت ترجمته للعربية في الرابط: من هنا
• يمكنكم متابعة الجزء التاني (2016) دون الجزء الأول ولكن أجواء الدراما جميلة وتستحق المتابعة للجزئين 
• صدر فيلم للدراما وسيتم ترجمته ضمن #مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية ولكن ليس من ترجمتي وسأضع الرابط هنا فور صدوره بترجمة عربية.

نبذة عن القصة

قبل نحو 30 عامًا كان الشرطي الشاب كيوسكي كيوغوكو يطارد مجرمًا خطيرًا ولكنه اصاب في حادث خلال ذلك واصبح في حالة غيبوبة واستيقظ الآن بعد 30 عامًا حيث أصبح يبلغ من العمر 50 سنة، وتغيّر العالم كله من حلوه، ولكنه عاد للعمل في الشرطة مرةً أخرى وأصبح شريكًا مع الشرطي الشاب ريوتا بدور "ماساكا كوبوتا"، ريوتا غريب الأطوار وخجول وكوسكي حازم وعنيف، وهنا تبدأ قصتهما. 

طاقم الممثلين 

فريق الترجمة: 

ترجمة وإنتاج ورفع: Rana Ahmed 

هذه الترجمة مدفوعة ضمن: #مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية

شكرًا على إتاحتهم الفرصة لترجمة هذا العمل الفني

روابط التحميل والمشاهدة:

الحلقة الأولى: MEGA
الحلقة الثانية: MEGA

الحلقة الثالثة: MEGA
الحلقة الرابعة: MEGA
الحلقة الخامسة: MEGA
الحلقة السادسة: MEGA
الحلقة السابعة:MEGA
الحلقة الثامنة:  MEGA
الحلقة التاسعة: MEGA
الحلقة العاشرة والأخيرة: MEGA

ملفات الترجمة

رجاءً أبلغوني في حالة وجود أي خطأ، لأنني انسانة ويسعدني أتعلم من خبراتكم وملاحظتكم ومستعدة لتعديل أي خطأ وإعادة الإنتاج والرفع، وشكرًا على متابعتكم ودعمكم ♥