- عنوان الدراما: Fukuyado Honpo - Kyoto Love Story
- البلد: اليابان
- عدد الحلقات: 12التصنيف: رومانسي
- تم عرضها خلال الفترة: بداية من 19 أكتوبر 2016 وحتى 28 ديسمبر 2016
- شبكة العرض: Amazon Primeتدور القصة حول ثلاث اخوات هن هينا، اراري وهانا، هن بنات مالكة متجر حلوى يابانية تقليدية يمتد تاريخه إلى 450 سنة، تروي لنا الدراما قصص حب الفتيات وتضحيتهن من أجل حبهن لعائلتهم وتضحيتهن من أجل التقاليد.
ترجمة، إنتاج، رفع: Rere ryosuke
روابط إضافية: كورازون
روابط إضافية: كورازون
هذه الترجمة مدفوعة ضمن
مشروع #مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية
مشروع #مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية
برعاية
@bohadi_13
شكراً له على المبادرة الجميلة لفتح مشروع لترجمة الأعمال التي تعجبه
من قبل مترجمين بمقابل مادي
الحلقة الأولى
الحلقة الثانية
الحلقة الثالثة
الحلقة الرابعة
الحلقة الخامسة
الحلقة السادسة
الحلقة السابعة
الحلقة الثامنة
الحلقة التاسعة
الحلقة العاشرة
الحلقة الحادية عشر
الحلقة الثانية عشر والاخيرة
هذه الدراما من اختيار محمد-سان ولكنها تناسب ذوقي في اختيار الدرامات! نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ♥
اول رد
ردحذفيعطيك الف عافيه يارب على ذا المجهود من زمان وانا احتري احد يترجمه وقدت الامل للامانه
شكرا لك ولابو هادي على اختياراته وشكرا لك انتي ايضا لترجمته لنا
يعطيكم العافية على ترجمة الدراما
ردحذفشكرا جزيلا 😘❤
يعطيكم الف على الحلقات شكرا لك على مجهودك
ردحذفشكرا على اكمال المشروع شكرا لك من القلب
ردحذفبنتظار جديدك
الدراما قد ايش جميله عشت كل لحظه
ردحذفالله يسعدكم على هالجهود المبذوله
اريقاتوو على الترجمةة😻
ردحذفالدراما جدا جميلهه واستمتعت فيها😻💛
هونتونيي اريقاتووو ❤️❤️
ردحذفاوميديتوو على انتهاش المشروع🎉💕
❌حرق❌
المسلسل يجنننن وكيوتو حلووه والازياء والحلويات المسلسل يفتح النفس
كين تشان ايكمين😻😻
هانا و حبيبها كيوتين مررره هانا كيووووته مع ان تمثيلها يبيلها شوي
هينا انقهرت الصراحه يوم رجعت له كارهته من البدايه لو انها راحت لذاك الي يحبها كان
اورارا الممثله مو مره افضلها لكن كانت حلوه
شخصيه الشايب الي يشتغل معهم كان كلامه من افضل الاشياء ولا لما اورارا وكين صاروا يتواعدون لكنهم ما يبغون احد يدري 😹😹😹😹😹 كلن درا
روري شكرا على ترجمتك للاغنيه جد تعلقت فيها مرره ا
ردحذفthank uuuuuuu
ردحذفيعطيك العافيه
ردحذفشكراا لك ول بو هادي ع الترجمة
ردحذفحاطته بالقائمة ومع الشغل ما عندي وقت اتابعه
تابعت الحلقة الاولى اليوم وحبيتهااا
شكراا لكم وربي يسعدكم
شكرا على الترجمة بس ياليت كان في جودة عالية
ردحذفيعطيكم العافيه الدراما جميله فيها مشاعر حلوه ...اراري وكين خلوني ابكي * عندها جفاف عاطفي
ردحذف❤❤❤❤❤❤
ردحذف😍😍😍❤️❤️
ردحذفششككككرااااا لكممم صدددقققق ممتنة لكم وع الترجمه😭❤️
ردحذفشكرا على الترجمة😍😍
ردحذفأشكركم على الترجمه يعطيكم العافيه جدا حبيت المسلسل فقدت أجواء الدرامات البسيطه ودائما اليابانيين يفوزون بهذه الاجواء 💕🙏🏼
ردحذفاعجبتني جدا
ردحذفاجواءها جميله
الحلقات الاولى كانت ممتازة ، لكن للأسف كعادة الكثير من الاعمال من النصف بدأ يكون منحنى الاحداث مختلف عن اللي تخيلته والسيناريو ما اعجبني .
لكن
ما يمنع ان الدراما تعتبر مميزة وجميله
وزادها متعة هي ترجمتكم
يعطيكم العافية