الفيلم الياباني Kiseki Ano Hi no Sobito | المعجزة: هواة ذلك اليوم مترجم للعربية



عنوان الفيلم: المعجزة: هواة ذلك اليوم
العنوان بالإنجليزية: 
Kiseki Ano Hi no Sobito
العنوان باليابانية: 
キセキ あの日のソビト
للمخرج:
اتسوشي كانيشيغي
الكاتب: هيروشي سايتو
تاريخ العرض: 28 يناير 2017
مدة الفيلم: 111 دقيقة
التصنيف: موسيقي
البلد: اليابان 


مأخوذ عن قصة حقيقية للفرقة اليابانية "GreeeeN" عن أربعة أطباء أسنان يحققون حلمهم في أن يصنعوا الموسيقى الخاصة بهم!
"GreeeeN" هي فرقة يابانية من تصنيف "بوب/روك هيب هوب" تم تشكيلها عام 2002 وأعضائها هم هيدي، نافي، 92 وسو.





ترجمة وإنتاج ورفع: rere ryosuke

روابط إضافية: كورازون



هذه الترجمة مدفوعة ضمن مشروع 

#مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية 


برعاية

@bohadi_13


شكراً له على المبادرة الجميلة لفتح مشروع  لترجمة الأعمال التي تعجبه
من قبل مترجمين بمقابل مادي


   



هناك 10 تعليقات:

  1. شكرا جزيلا على الفلم يعطيككك الف عافية

    ردحذف
  2. يعطيكي العافيه عل الترمه الفلم مررررره حلو 😍😍😍😍😍😍

    ردحذف
  3. اريقاتوووو❤️❤️
    جد استمتعت مرره بالفيلم 😭😭😭

    ردحذف
  4. مدونتكم جميله يعطيمك العافي ومشكورين لبى قلوبكم اريقااتووو

    ردحذف
  5. حضرت الفيلم من سنتين تقريبا وحابة ارجع اعيده كمان مرة خصوصا اني كنت مو متعرفة كتير على ماساكي سودا وريوسيه
    كنت حاضراه عشان تور ويوسوك وريو ناريتا
    فتلعليقي عبارة عن شو بتزكر من الفيلم ههههه
    شخصية ماساكي سودا كتير حلوة
    وبدي اروح على اطباء اسنان زيهم وبس هههههه
    يوسوك افعاله طفولية بس مضحكة ولزيزة زيه والز اشي لما كان يغني وبدا في نقطع ومشدوره كان بريء والحلو فيه عادي عنده ما بخجل من حاله بزكرني في حالي كتير
    انفعالاتهم وصوتهم العالي وجوهم مع بعض كتير جميل
    توري طبعا حالة خاصة لاني كنت بعشقه كتير وسعيه عشان يحقق حلم اخوه كتير حلو وكيف ضحى بحياته بعد ما ضاعت
    ولما جري في الشارع كتير كان كتير حلو المشهد زكرني لما فرح بطل فيلم لكل منا ذاته ولما استقال من عمله
    وبرضه لما صار يبكي لما سمع اغنيتهم عالاذاعة
    وامهم حالة تانية من لطافته وتعاملها مع اولادها وقديش بتتحمس لاي اشي بعملوه
    وحبيت فكرتهم بشكل عام كيف مجهولين وبنفس الوقت اطباء
    شغلة كتير حبيتها وكيف ضلهم عليها اصلا والاحلى من هيك لما تكون كل فكرة الفيلم مبنية على قصة حقيقة، بتصير تفكر فيها اكتر وتتخيل كيف الناس حقيقة عملوها وشو اللي صار معهم
    الفيلم كتير جميل وما حسيت في الوقت وانا بحضره
    وشكرا كتير عالترجمة وجهودك عمدونتك الرائعة
    :)
    بتمنى تعجبك تعليقاتي

    ردحذف
  6. السلام عليكم ممكن تعيدون رفع الفلم

    ردحذف