عنوان الدراما: فندق على حافة الهاوية
العنوان باليابانية: 崖っぷちホテル (Gakeppuchi Hoteru)
المخرج: ريوتشي اينوماتا، إيتارو ميزونو
الكاتب: هايدو تسوشيدا
القناة: NTV
عدد الحلقات: 10تاريخ العرض: من 15 ابريل إلى 17 يوليو 2018
نسبة المشاهدة الإجمالية: 7.5%
التصنيف: فنادق
البلد:اليابان
العنوان باليابانية: 崖っぷちホテル (Gakeppuchi Hoteru)
المخرج: ريوتشي اينوماتا، إيتارو ميزونو
الكاتب: هايدو تسوشيدا
القناة: NTV
عدد الحلقات: 10تاريخ العرض: من 15 ابريل إلى 17 يوليو 2018
نسبة المشاهدة الإجمالية: 7.5%
التصنيف: فنادق
البلد:اليابان
كان هنالك فندق عريق وناجح، ولكنه فجأة أصبح غارقًا بالديون التي بلغت 300 مليون ين، في هذه الأحيان تدير سانا ساكوراي (إيريكا تودا) التي تبلغ من العمر 28 عامًا، وتجاهد من أجل انقاذ الفندق، وفي يومٍ ما، يزور الفندق اوكاي ناويا (تاكانوري إيواتا) كضيف عادي، ويطلب طلبات غير متوقعة من موظفي الفندق وحينها تحدث معجزة.
ترجمة: rere ryosuke
روابط إضافية: كورازون
هذه الترجمة مدفوعة ضمن مشروع #مشروع_ترجمة_الأعمال_اليابانية
برعاية
@bohadi_13
الحلقة الثامنة
MEGA -DRIVE - OK
MEGA -
الحلقة التاسعة
MEGA -DRIVE - OK
MEGA -
الحلقة العاشرة
MEGA -DRIVE - OK
MEGA -
الله يسعدكم أضعاف ما تسعدونا
ردحذفاختياراتكم جميلة دائماً, وبالتوفيق لكم
مشكورررين مره
ردحذفشكرا مره ❤️❤️
ردحذفيضحك كيف يتحمس ولا يهتم باي شي حوله
في الحلقة الاولى لما انعكست اشعة الشمس على المسبح كان المنظر يجنن قاعده اتخيل كيف بيكون بالواقع بعد
شكراً😍🖤
ردحذفيعطيكم الف عافيه
ردحذفشكرا من القلب
ردحذفهونتوني اريقاتووو
حذفحرق
ابد ما توقعت ان اوكاي سان مخطط لهذا كله وانو ذيك البنت الي اشتركت في حق التنظيف تصير بنته صدمه يوم دخلت بس هي الي ساعدتهم غريبه ليش الفندق داقين عليه ليكون فيه شي موزيه عنهم هو بكبره الصراحه غريب يعني كيف حبه للفندق لدرجة انه استقال من وظيفته وتوظف في الفندق في شي غريب عاد نشوف في الحلقات الجاية .
شكرا لك من القلب
ردحذفان شاء الله من المتابعين والداعمين لك
شككككككككككككككككككككرا على الحلقة الرابعة
ردحذفشكرا على الحلقة الرابعة ننتظر الباقي بحماااس 😍👍🏻🌟
ردحذفالصراحة حبيت شخصية هارو و الطباخ ابغيهم يكونو كوبل 😂💕 لايقين على بعض و خاصة ان هارو غريبه و اوكاي بعد شخصيته غريبه 🌚 بس الدراما على بعضها حلووووة و تجنن
ردحذفصححح مرره لايقين لبعض ويضحكون
حذفشكرا مرره
ردحذفحرق
احس ممكن صدق انه سواها وماكان فيه زبون بيتزوج بس عشان يجمعهم مع بعض ويكون فيه اعلان للفندق بس ياحرام الكيكه تعبوا عليها اخر شي تطيح ويخرب كل شغلهم حسافه مره
ودقيقه قاتل مره وحده فيه ذاك مختلس فلوس لكن قاتل غريب مره ما اقدر اتخيل
دراما جميلة اندمجت مع احداثها الانسانية ❤️
ردحذفاتمنى لو فيه امكانيه لرفع جودة الحلقات فقط
اتمنى لكم الموفقية والنجاح ------متى نشاهد الحلقات الباقية --
ردحذفمرحبا
ردحذفعلى حد علمك حدا بترجم دراما Life Senjou no Bokura
وشكرا
شكرا لكم
ردحذفThank you for your effor otskuresama desu ����
ردحذفشكرًا لكم ومبروك إنتهاءكم من الدراما
ردحذفمرة مبسوطة إني رح أتابعها كاملة الله يسعدكم
شكرًا على الترجمة
ردحذفجاري المتابعة
لماذا سيرفر المشاهده لا يعمل انا انتظر منذ وقت طويل ولكنه لا يعمل فارجو الاسراع فى تشغيل سيرفر المشاهده
ردحذفشكرا 🌹
ردحذفشكررا لكم مره ربي يييسعدكم اضعاف ما أسعدوتنا بهالترجمه المميزه
ردحذفالدراما جداً ممتعه وشيقه البطل شخصيته حللللوه ابتسامته لطيييفه تدفي القلب
الكاست ولااا غلطه جدا اطيييفين ومشاعرهم اهخ صيحوني كثيييير
احسني حبيت تخصصي وتعلقت فيه اكثر من بعد هالدراما مررره شكرا لكممم
يبدوا ان هناك حلقة خاصة لأن بنهاية الحلقة الاخيره كان الاعلان ان اوكاي سان بيرجع لهم و انهم بعملوا مسرحية
ردحذفهل توجد هناك حلقة خاصة؟؟!
شكر^^
ردحذفاستمتعت جداً بالدراما
ردحذفشكراً لجهودكم وتعبكم
الله يسعدكم وويوفقكم جميعاً
مرحبا ،،
ردحذفالروابط لا تعمل خاصة ميجا ،، من الحلقة الـ 6 درايف وOK مضرووووووب الرجاء إعادة الرفع
مرحبا ،،
ردحذفالروابط لا تعمل خاصة ميجا ،، من الحلقة الـ 6 درايف وOK مضرووووووب الرجاء إعادة الرفع
هل اضيفت الحلقات بجوده عاليه؟
ردحذفواااه انتهيت من الدراما،
ردحذفكانت جميللله جداً، من زمان عن هالنوع من الدراما،بس اتسائل هل لها فلم او حلقه خاصه؟!
لان هذا الي ظهر بالاحلقه10؟!
شاكره لكم جهدكم في الترجمه الجميله.
المسلسل مليان اقتباسات جميلة
ردحذفمن ألطف ما اقتبست:
"- قد نبدو مجتهدين ولكن لدينا مشاكلنا أيضاً، صحيح؟
غالباً يخبرون الأشخاص مثلنا.. أننا دائماً سعداء ونشيطون ولذلك، حتى ولو واجهنا مشكلة... نحن نبذل قصارى جهدنا لإخفائها لأنهم سيسخرون منا إذا علموا بمشاكلنا.
هذا صحيح، عندما يقول الآخرين أنني مبتهجة أو نشيطة... في الواقع يجعلني ذلك أشعر بالضيق.
أنا أحب الأشياء الممتعة فحسب... إذا ما قمتُ بفعل الأشياء الممتعة فحسب.. لن أحصل على أي شيء، عندما فكرتُ في ذلك صرختُ فجأة!!
= وبعدها ماذا فعلتِ؟
- لقد بحثت.. عن الأشياء المميزة بالنسبة لي، شيء أجيده حقاً.. شيء مميز أحبه حقاً. "
--------------------------------------
" لا يمكننا صنع الذكريات عن قصد، يحدث ذلك دون أن ندرك. "
--------------------------------------
" من الخطأ ترك سري الشخصي يُقلق الجميع "
--------------------------------------
هلقيت بالنسبة لشخصيات المسلسل كلها اكتر من رائعة، كل واحد تأثرت في قصته وثنائي الطبخ كتير لزيزين خصوصا مينامي االي دائما مندفعة وايجابية زيادة عن اللزوم كمان هههههه
اواتا بخلي الواحد متفائل مهما كانت حالته المزاجية ، لما حضرته فعليا تغيرت نفسيتي 180 درجة
وحتى المديرة ، كلهم فعليا لطيفين وروح الترابط االي بيناتهم كتير يحسدوا عليها عنجد
قصص الضيوف برضو لطيفة وانبسطت لما شوفت ريو سوزوكي في حلقة لاني كتير بحبها هادي الطفلة، واالي صارت مع التنظيف شخصيتها المحققة كتير حلوة
ومدير المالية برضو لزيز كتير
كل حلقة اجمل من التانية ومحمسة فعليا
حسيت انو المسلسل طبيعي تكون هيك نهايته واعتقد الحلقة الخاصة مشاهد مش مرتبطة كتير بالمسلسل
كتير بعملوا هادا الاشي
ونادر لما تترجم الحلقة
بس كل ما اتأثر يجي اشي ونضحك، بدمهم يضحكوا هههه
وصرت اعمل حركة اواتا " إنه مشوق جدا " واحكي الجملة بالياباني كمان واقلدوا في البيت ^_^
وشكراً كتير عالترجمة *_*