الدراما اليابانية Chugakusei Nikki | مذكرة طالب الاعدادية كاملة مترجمة للعربية

نقدم لكم الدراما الأولي لنا ~ 
مشاهدة ممتعة للجميع ♥ أدعموا الفريق 


  • الأسم : مذكرة طالب الإعـدادية 
  • الأسم الياباني : Chugakusei Nikki 
  • المخرج : أياكو تسوكاهارا, كيتارو تاكمورا, توشيو تسوبوي 
  • الكاتب : كونكو كاواكامي (مانجا), أريسا كانيكو
  • قناة العرض : TBS 
  • عدد الحلقات : 11
  • تاريخ العرض : 9 أكتوبر, 2018 
  • وقت البث : الثلاثاء 22:00 - 23:07 
  • البلد : اليابان 

هيجيري سوناجا (كاسومي أريمورا) كانت تحلم أن تكون معلمة. و بدأت العمل في مدرسة إعدادية في بلدة ريفية
لذا هي و خطيبها كاواى شوتارو (كيتا ماتشيدا) أصبحوا في علاقة مسافات بعيدة
في يومًا ما يعترف كوروإيوا أكيرا (كينشي أوكادا) أحد طلاب هيجيري بمشاعره نحوها
ماذا ستفعل هيجيري ؟ و ما مستقبل مهنتها و حياتها العاطفية ؟ 







ترجمة | رفع : Rere Ryosuke 






- الحلقة الأولي- 

تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة الثانية- 


تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة الثالثة- 


تحميل ومشاهدة مباشرة



- الحلقة الرابعة- 


تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة الخامسة- 



تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة السادسة- 



تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة السابعة - 



تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة الثامنة - 



تحميل ومشاهدة مباشرة



- الحلقة التاسعة - 


تحميل ومشاهدة مباشرة


- الحلقة العاشرة - 


تحميل ومشاهدة مباشرة




- الحلقة الحادية عشر والاخيرة- 


تحميل ومشاهدة مباشرة


تمت ترجمة الدراما كاملة أخيرًا
أتمني أنكم استمتعتم حتى النهاية
مشاهدتكم للدراما علي المدونة مباشرةً وليس من المواقع السارقة, ودعمكم لي هنا و علي تويتر في التعليقات يعني لي الكثير ♥
هنالك المزيد من الدراما اليابانية في الطريق, أتمني أن يستمر الدعم حتى بعد إنتهاء
 " مذكرة طالب الاعدادية "
شكرًا لكم
rere ryosuke



هناك 118 تعليقًا:

  1. اريقاتو قوزايماس ❤ يعطيكم العافية 💪

    ردحذف
  2. يعطيك الف عافية على الدراما شكرا لك من القلب

    ردحذف
  3. اريقاتووو ❤️❤️
    الدراما عجبتني وفيها مشاعر اول مره احس فيها 😅🤔😻

    ردحذف
  4. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  5. وااااو فرحت كثيير انكم مسكتوا الدراما اللي متحمسة لها كثير شكرا جزيلا لكم ..
    وبانتظار الحلقات الجاية :)

    ردحذف
  6. الله يوفقك 💐
    شكرااااااااااااااابحجم السماء 😘
    دراما جميله قبل الاختبارات النهائيه 😍

    ردحذف
  7. الله يوفقك 💐
    شكرااااااااااااااابحجم السماء 😘
    دراما جميله قبل الاختبارات النهائيه 😍

    ردحذف
  8. الدراما تجنننن
    الله يسعدكم مره شكرا

    ردحذف
  9. اريجاااتو كوزايماااس

    ردحذف
  10. شكرا لكم على الحلقه الثانيه
    بالتوفيق لكم يارب

    ردحذف
  11. هونتونيييي اريقاتوووو ❤️❤️❤️
    وش ذا الموقف الخايس ليش يحطونه في النهايه طيب ابي اعرف وش صار 😭
    هاراجوتشي غريبه شخصيتها هي وحبيبتها 😐😐
    واضح انها بتحب كاواي

    ردحذف
  12. يعطيك العافية الحلقة 2

    ردحذف
  13. الدراما من زمان متحمسة لها جدا ، شكرا ع الترجمة ♥

    ردحذف
  14. يعطيكم العافيه الدراما من اول استنى احد يترجمها مره شكرا

    ردحذف
  15. اريقاتو ريري 😽❤️

    ردحذف
  16. I got fun time when ❤️watch it and Thanks

    ردحذف
  17. في انتظار الحلقة الثالثة بحماااااااااس

    ردحذف
  18. شكا لترجمة الدراما

    ردحذف
  19. هونتونيييي اريقاتووووو ❤️❤️
    عرفت انها تحبه وتناظره وين ماكان يوم القطار كيوت مره يوم سحبها + وهم جالسين ويدين بعض متلاصقه كاواييي
    ذيك الي تحبه تقهر شوي صح اني ارحمها لكن ليش تكذبين وراحت قالت للام مهيب ناقصه اصلاً وش يصبرني للحلقة الرابعه 😫😫

    ردحذف
  20. اريقتووووو في انتظار الحلقوة 4

    ردحذف
  21. ياربيه ادعي اني اقوم والققاك مترجمتها شكرا الله يعافيك الله لايحرمن من ابداعكم بليز قد ماتقدرين ترجميها بسرعه وشكرا لك

    ردحذف
  22. توني اعرف عن المدونة شكرا لك ولجهودك

    ردحذف
  23. اذا ممكن تترجمين دراما ماي لوفرز سيكرت من بطولة سوتا دورتها مالقيت لها ترجمه :"(

    ردحذف
  24. بليز لاتتأخرين عن ترجمتها هذي الدراما لها جمهور انا وصديقاتي وبنات خالاتي كلنا متابعين لها مره حماس اريقاتووو هونتوني اريقاتوو

    ردحذف
  25. شكرا على الحلقة الرابعة

    ردحذف
  26. قد ايش الدراما جميله هونتونييي اريقاتووو ❤️❤️❤️
    نهاية الحلقة يعني يوم هي فجاءه الكل ليييش وش يصبرنيي للحلقة الجايه 😫😫
    البنت الي تحب كوروإيوا تنرحم مره في ذي الحلقة 🙁🙁

    ردحذف
  27. شكرا للترجمة
    ��������
    ورجاءا ارفعوا عالسيرفر جودة 240 لاصحاب النت الضعيف ��
    وشكررررا
    ����������������

    ردحذف
  28. اريقاتووووووو شكرا من كل قلبي

    ردحذف
  29. اريقاتووو ريري 😻❤️❤️❤️

    ردحذف
  30. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  31. شكرا ياموره ياعسوله يارب نشوف لهذي المدونه موقع قريبا ومن نجاح لنجاح

    ردحذف
  32. ماتتأخريش علينا بالحلقه الخامسه ياقمر بجد موه موه*) ربنا يحميكي

    ردحذف
  33. وااااااو نهاية الحلقة لو انا بدالها أتمنى تدعسني سيارة في ذيك اللحظة 😆

    ردحذف
  34. اسعدتينا بترجمتك بتجننن بتجنن الدراما فل سعاده شكرا

    ردحذف
  35. اريقاتووووو❤️❤️
    الحين وش بتسوي بالحالها وبدون وظيفه 😭😭😭
    تحمست نع اي حارقه على نفسي النهايه 😅😅

    ردحذف
  36. اريقاتو ريري تشان 😻❤️❤️

    ردحذف
  37. اريقاتووووووووووووووو

    ردحذف
  38. اختياركم للدراما اسعدني شكرا على مجهودكم و شكرا لانكم سريعين في تنزيل الحلقات

    ردحذف
  39. لما انطردت هيجيري اكيرا قاعد يترجاهم علشان ماتترك التدريس لكن بعد فوات الاوان لو انه كتم مشاعره الى ان يتخرج ماكان صار اللي صار مع انه كانت في اشاعات عن هيجيري الى انه كان يتلصق فيها فقط لانه يحبها هو اناني مافكر ان ممكن تتأذى من نظره الناس مافكر انه ممكن تنطرد و كمان كاوى صدمني لما قال اتمنى تخسرين كل شيء انا هارفه انه منجرح و مقهور لكن هو كمان كم مره سمح لرئيسته انها تتدخل بيته يشربون مع بعض حتى انه كان متردد في مشاعره اتجاهها و كمان هيجيري كم مره رفضت اكيرا و حاولت تبعد عنه اشوف ان الاثنين مثل بعض

    ردحذف
    الردود
    1. نفس كلامي هو مب احسن منها في شي يدري ان مديرته تحبه وباسته وتروح وتجي على بيته ويشوف نفسه افضل منها كلهم غلطانين في حق بعض ومايحق له يقولها كذا لان هي لو تدري عن علاقته برئيسته الي تحرضه عليها وتلاحقه بتزعل زيه بعد

      حذف
  40. شكرا
    🌷🌷🌷🌷🌷
    ❤💗❤💗❤

    ردحذف
  41. ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧
    خيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــال
    جمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــال
    شكرا يا
    عســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل
    ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧ ♥ ❤ ❥ ❣ ❦ ❧

    ردحذف
  42. بانتظار السادسه على احر من الجمر

    ردحذف
  43. ♥ ♥ ريري تشان♥ ♥ سكننو دايسكي♥ ♥

    ردحذف
  44. شكرا على الحلقه 5 متحمسه لباقي الحلقات يعطيكم العافيه

    ردحذف
  45. بليز تاخرتي كثير نزلينا 6 لو سمحتي😭😭🙏🙏🙏🙏🙏

    ردحذف
  46. الحلقة 6 بلييز😭😭😭😭

    ردحذف
  47. اريقاتو ريري 😻💛

    ردحذف
  48. هونتونييي اريقاتووووو ❤️❤️
    في النهايه كلن راح في طريقه اكيرا مع الي رونا وهيجيري مع الاستاذ وكاواي مع هاراجوتشي
    ام اكيرا متأكده انها ناويه تسوي شي يارب بس ما نفضحها في المدرسه الجديده
    البنت تنرحم مره امها من رجال لرجال وسافهتها يوم قالت لقيت بنت كيوت ياربيه هي بعد
    صح النهايه عاديه يعني ما تحمس للحلقة الجايه لكن مدري ليش احسها تحمس بالعكس 😅😅

    ردحذف
    الردود
    1. اعتقد ان ام الطالبه رح تكون سبب فصل هجيري من المدرسه🤔

      حذف
  49. اخخخخ حلقه تقهر تقهههههررررر اولا ام اكيرا و تدخلها في هيجيري مالها اي حق انها تتعرض لها بشيء بما ان هجيري ابتعدت عن اكيرا مالها دخل في حياتها تصير معلمه او لا قهرتني شكلها ناويه تسوي لها شيء و كمان حبيت لما كاوى تأسف من هجيري علاقتهم حلوه ياخساره بس لكن الشيء المحزن ان الاستاذ و رونا بس غباء هجيري و اكيرا رح ينجرحون بمعنى ان البطلين يحاولون يتناسون بعض على حساب المساكين اللي بتنجرح مشاعرهم بعدين

    ردحذف
  50. شكرا على ترجمتكم الحلقه السادسه 💗💗💗

    ردحذف
  51. بليز ماتتاخري علينا بالحلقة السابعة في انتظارها بكل حمااااااااس

    ردحذف
  52. فين الحلقه السابعه

    ردحذف
  53. و الله الانتظار صعب ㅠㅠㅠ

    ردحذف
  54. و الله الانتظار صعب ㅠㅠㅠ

    ردحذف
  55. و الله الانتظار صعب ㅠㅠㅠ

    ردحذف
  56. اريقاتووووو ❤️❤️
    الام😫😫😫

    ردحذف
  57. كيف احمل الحلقه؟ عجزتتت حاولت

    ردحذف
    الردود
    1. شنو نوع تلفونش ؟ على شأن اقدر اساعدش 😊

      حذف
    2. هواوي اكون شاكره لك 💜💜

      حذف
    3. اولا أسفه توني اشوف
      ثانيا حملي تطبيق اسمه Mega بعدها ادخلي هذا الموقع وروحي تحت الحلقة الي تبغينها واضغطي على Mega بعدها راح يدخلش على صفحة الإعلان واميد تعرفين كيف تتخطينها اذا لا قولي لي المهم راح تطلع لش بنص الشاشة M كبيرة أنتظري الى ان تتحمل بعدها اضغطي على افتح من التطبيق

      حذف
  58. حبييييت الحلقة 💘💘💘
    وشكرا لكم على الترجمة ☺️

    ردحذف
  59. الصراحه تصرفات هيجري جدا متناقضه ونظرة المجتمع الياباني متناقضه جدا يعني وش فيها لو حبت الوحده واحد اصغر منها يظل شي فطري وطبيعي بين الجنسين انا استغرب ليش مايرفضون اثنين يحبون بعض من نفس الجنس (شذوذ) جد نفسيات والمصيبه ام ايانو تهدد مادري وش تهدد عليه واذا حبت طالب الحمدلله والشكر ولا ام كورايوا تحقق وخايفه كان الولد حاب وحده غير سويه يعني بنت محترمه وهاديه اللهم اكبر منه ب5 سنوات صراحه تفكيرهم عقيييييم .. عموما هيجري تنرففففففز ياعمري ياكورايوا

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههههههههههههههههههههه شكلك مررره مقهوره 🤣

      حذف
  60. نسيت اشكر ريري تشان جد ماقصرتي ومدونه رائعه

    ردحذف
  61. اريقاااااتووووووو في إنتظار الحلقة الثامنة🙏🙏🙏

    ردحذف
  62. شكرا على اختيار هذي الدراما الرهيبة وترجمتها .. بانتظار باقي الحلقات

    ردحذف
  63. اريقاتووو 😻😻😻
    والله فرحت يوم شفت الترجمهه😻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    ردحذف
  64. الاحداث بدت تصير حماااااس 😻😻😻
    اريقاتوووو ❤️❤️❤️😭😭

    ردحذف
  65. شكراااااااااااااااا من كل قلبي على ترجمة سريعة في انتظار التاسعة بكل حمااااااااااااس

    ردحذف
  66. نزلي باقي الحلقات لوسمحتي 😫

    ردحذف
  67. تكفون عطوني حل عجزت احمل اخر حلقه او اشوفها حاولت بميجا بعد 💔💔

    ردحذف
  68. في انتظار بحماس للحلقة تااااسعة

    ردحذف
  69. الحلقه الجايه شكلها جميييييييله
    شكرا على الترجمه *قلوب* *قلوب*

    ردحذف
  70. حلقة تاسعة😭😭😭😭😭

    ردحذف
  71. اريقاتووو❤️❤️❤️
    ياتاااا اخيراً اخيراً 😆😆

    ردحذف
  72. بجد شكرا جدا 😭😭 الحلقة التاسعة دي جميلة اوي 😭😭

    ردحذف
  73. اريقاتو😩❤️❤️❤️

    ردحذف
  74. نهايه الحلقه 😭😭
    والله ماحب ام اكيرا 🤬
    متحمسسه للحلقه الاخيره ☹️❤️❤️

    ردحذف
  75. اريقاتوووو❤️❤️
    ياربيييه وش ذا النهاية ام اكيرا 😫😫
    غصب يحمسوني للحلقة الاخيره 😭😭

    ردحذف
  76. اووففففف حمااااااااااااس الحلقه الاخيره
    حرام عذبوا هيجري المسكينه ياخي خلوها بحالها😭😭💔
    شككرا على الترجمه 😢💗

    ردحذف
  77. متى تنزل الحلقه الاخيره متى بتنزلينها

    ردحذف
  78. تسلم الايادى
    المسلسل رائع مشكورين على الترجمه وبانتظار جديدكم

    ردحذف
  79. تكفيننن وش سالفه السيفرات م تشتغل معييي بصيحح متحمسه للحلقه الاخيرررهه😭😭😭

    ردحذف
  80. مسلسل كامل تفرجت فيه بس في موقعك لاني عن جد بعرف كمية الجهد التي وضعتها في ترجمته كثير شكرااااا من قلبي بس طلب صغير لو تكملين و ترجي لنا اغنية المسلسل عشان بجد كثير حلوة و مالقيت حد مترجمها بليزززززز

    ردحذف
  81. شكرا كتير على الدراما الحلوة وبانتظار الاعمال القادمة ♡

    ردحذف
  82. اول شي اوميدوتو على انتهاء الترجمةة 😩👏🏻👏🏻👏🏻
    ومشكوره والله يعطيج العافيه ريري ☹️😽❤️❤️❤️❤️
    وصدقق للنهايه بعدني اكره ام اكيرا 🤬💔
    والنهايه كانت مرضيةة وصحت شويه 😂❤️

    ردحذف
  83. اولا مبروك انتهاء الدراما
    وشكرا ويعطيك الف عافيه
    للامانه وقفتها انا من ضغوط الحلاة وفجاه ادخل والقاها مخلصه اي حظ عندي انا
    شكرا لك من القلب على كل حلقة وكان ودي ارد على كل حلقه بس الظروف حدتني ابارك لك على انتهاء الدراما
    ان شاء الله من المتابعين والداعمين لك وشكرا لك من القلب
    بنتظار جديدك

    ردحذف
  84. شكراااااا من كل قلبي .😗
    الله يوفقك ويحميك

    ردحذف
  85. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  86. شككككرا شكرا جد من اكثر الدرامات اللي استمتعت بمتابعتها يعطيكِ العافيه على الترجمة الجميلة،��

    ردحذف
  87. مبرووووووووك على انتهاء المشروع 3>3>

    ردحذف
  88. مش عارفة افتح الحلقة الأخيرة 😭 حد ممكن يساعدني

    ردحذف
  89. هونتونيييي اريقاتوووو ❤️❤️❤️
    الصراحه الين النهايه وانا على اعصابي يارب ما تنتهي وهم مو مع بعض لكن الحمدلله ولا كان ...
    ام اكيرا الحمدلله ما بغت بعد ثمان سنين
    هاراجوتشي احبهااا شخصيتها تجنننن ولما هي وكاواي خلو سوناجا واكيرا يكلمون بعض حركتهم مرره كيوته
    عموما كانت الدراما تجنننن صي النهايه تمنيت انه فيه لقطات لهم زياده لكن ماعليه

    ردحذف
  90. وخلصت الدراما الجميله اللي تأثر معها في كل حلقه 😢
    والنهايه جمييييييييييله اخيرا
    حبيت كيف تغيرت هيجري تشان للافضل وطبعا احلى شخصيه احبها هاراجوتشي ودعمها لهيجري تجنننن
    الوحيده اللي ترجمة الدراما مرررررره شكرا💗💗💗

    ردحذف
  91. شكراً جزيلاً 💗 على مجهودك الجبار في ترجمة حلقات الدراما ترجمة إحترافية وبجودة عالية ..
    المسلسل رائع جداً للأمانة دخلت اتفرج على أول حلقة من باب الفضول , لكن ما حسيت بنفسي إلا وأنا مخلصة ثلاث حلقات وراء بعض
    الدراما اليابانية للمصداقية بين عمل وعمل نلقى شيء يثبت في الذاكرة , وهالمسلسل جمع أشياء كثيرة أحبها تمثيل الأبطال متقن , تسلسل الأحداث مصداقية المشاعر و الأداء بالإضافة الإخراج واماكن التصويروالمشاهد التأملية الطبيعية مرة أبدعوا فيها حسيت بكل الأحول " المطر , الصيف , الألعاب النارية , البحر , السماء , الشروق الغروب , الليل , الصباح , العشب , الجبال , الجسور" واختمها بالموسيقى التصويرية الرائعة اللي غصب تدخلك معهم ومع مشاعرهم من بداية تكون العلاقة إلى النهاية الجميلة هالدراما وحدة من الدراما اللي راح تبقى ذكرى جميلة في مكتبة ذكرياتي وشكراً لكِ يا جميلة لترك ذكرى حلوة في حياتي بترجمتك الرائعة , اتطلع جداً لكل أعمالك القادمة وراح ابدأ ببقية اعمالك في المدونة استمري وأخيراً اتمنى تكونين سعيدة جداً بإنجازك الرائع 💗💗

    ردحذف
  92. يعطكم ألف ألف عافية في الترجمة الجميلة..
    صراحةً أبد أبد ما توقعت الدراما حلوة كذا..
    شفت الحلقة الأولى تجربة بس.. وما حسيت بنفسي إلا وأنا في الحلقة 7 في يوم واحد ^o^
    كمية المشاعر والأحاسيس اللي حسيت فيها.. غير الأوست وكلماتها.. واااه دخلتني عالم ثاني 💓

    أحداث الدراما خلتني أفكر.. هو من جد في حب مثل كذا او يوصل للدرجة هذه؟؟؟!!!
    في حب يوصل لدرجة الثقة والتنازل والتضحية بمستقبل..
    خاصةً هيجيري-تشان
    استقالت من التدريس مرتين.. غير البهذلة اللي عاشتها..
    تحملوني شوي بس أنا في صدمة هههه

    النهاية جميلة
    اللي يعجبني في اليابانيين حتى لو الشخص أخطأ لازم في الأخير يتحمل اخطاؤه..
    صح أم كوروإيوا بالغت في تصرفاتها.. بس أعتقد إنها سوت كذا عشان توعي ابنها.. كونه يجري خلف مشاعره وما يفكر بمستقبله أو اللي حوله..
    يكفي اول ما عرف بمشاعره اعترف لها.. مراهق

    جد استمتعت بالمشاعر اللي فيه..
    حسيت نفسي حمامة تطير وأنا اسمع الاوست 🕊️💕

    لكم 💐💐

    ردحذف
  93. الحلقة الخامسة الرابط محذوف

    ردحذف
  94. الحلقة الخامسة اونقاااييي😭😭

    ردحذف